mítica de un viaje a Colombia "no des papaya" que nos dijeron unos policías para referirse a que no fuésemos pavoneando por la calle oficialmente significa "no te expongas/ no seas descuidado/ no des la oportunidad para que suceda algo malo/ no te pongas en una situación en la que pueden aprovecharse de ti",
mítica de un viaje a Colombia "no des papaya" que nos dijeron unos policías para referirse a que no fuésemos pavoneando por la calle oficialmente significa "no te expongas/ no seas descuidado/ no des la oportunidad para que suceda algo malo/ no te pongas en una situación en la que pueden aprovecharse de ti",
El favorito de mi abuela: "Más raro que pescado con hombros". Imaginate la cabeza de una cabra chica tratando de imaginar eso.
Jajaja es genial
Últimamente estoy descubriendo los refranes y expresiones de Canarias:
- En la bajadita nos encontraremos
- Me quedé rascado
- No doy avío
Y así… ¡muchos más!